[PR]血液型生年月日で運命診断:無料お試しも本格鑑定！
スマナサーラ長老法話選
お釈迦さまの真理の教えはとてもシンプルな言葉で簡潔に述べられてい
ます。
それだけに、一つ一つの言葉の正確な意味を理解することが、とて
も大きな意味をもつのです。
たとえばお釈迦さまの遺言として有名な言葉に、「諸行は無常なり。不放逸に精進せよ」と訳されている
言葉があります。
これは
パーリ語では「vayadamma sankhara,appamadena sampadetha；ワヤダンマー サンカーラ、アッパマーデーナ
サンパーデータ」で
、直訳すると「すべてはつくられたもの、つくられつつあるものであり、壊れる性質のものである。
今の瞬間に気づくことを怠らずに（サ
ティを切らさずに）完成しなさい」というような意味になります。
・・・
